1
00:00:09,060 --> 00:00:12,990
皆さん、ありがとうございました 
今日はここに集まっています。

2
00:00:14,240 --> 00:00:18,740
伊賀から甲賀への返答が決まりました 
美濃部綺堂長官代理の手紙。

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,750
伊賀秘伝のニンジャコアを甲賀に譲ります。

4
00:00:25,570 --> 00:00:27,040
引き換えに私の要求

5
00:00:27,040 --> 00:00:30,600
甲賀が伊賀の自主性を認めることになるだろう。

6
00:00:32,150 --> 00:00:33,470
ちょっと待ってください。

7
00:00:33,470 --> 00:00:36,890
ということは古賀に降参するということか？

8
00:00:36,890 --> 00:00:38,720
それは降伏ではありません。

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,940
条件の提示です 
合意のために

10
00:00:41,940 --> 00:00:45,730
伊賀は独立を維持し、 
これまで持っていた自主性。

11
00:00:45,730 --> 00:00:48,060
彼らはそのような要求を受け入れますか？

12
00:00:48,060 --> 00:00:52,250
いいえ、これは間違っています!何か 
コアを引き渡すのは間違っているということです！

13
00:00:52,250 --> 00:00:56,260
まず始めに、長官、信じますか？ 
古賀は約束を守るだろうか？

14
00:00:56,260 --> 00:00:57,740
対策は講じられています。

15
00:00:57,740 --> 00:01:01,830
誰が何と言おうと、 
コース変更はしません。

16
00:01:02,070 --> 00:01:04,080
時貞、 これについて<i>あなた</i>はどう思いますか？

17
00:01:05,380 --> 00:01:06,570
私は...

18
00:01:07,730 --> 00:01:09,130
長官の決定に従います。

19
00:01:12,270 --> 00:01:14,800
状況を考えてみましょう。

20
00:01:15,100 --> 00:01:19,550
甲賀の忍者たちとの戦いで、 
何百、何千ものマシン、

21
00:01:19,550 --> 00:01:21,390
伊賀は生き残れると思いますか？

22
00:01:21,390 --> 00:01:26,230
何度も言いましたが、必要なのは 
我々を攻撃する前に古賀を攻撃せよ！

23
00:01:26,230 --> 00:01:30,110
すべてを危険にさらすよりも
 座って死ぬのを待つのです！

24
00:01:30,410 --> 00:01:33,820
弓香署長の仇を討ちに行こう 
伊賀の忍者みんなで！

25
00:01:34,910 --> 00:01:38,280
私たちの誰も想像していない 
この道が正しいと感じてください。

26
00:01:38,500 --> 00:01:39,740
しかしこの時点では、

27
00:01:39,740 --> 00:01:41,200
伊賀が生き残るために、

28
00:01:41,200 --> 00:01:42,450
他に道はありません！

29
00:01:47,180 --> 00:01:48,380
非常によく。

30
00:01:51,460 --> 00:01:55,260
私の言うことを守れないなら 
決断し、伊賀を去る。

31
00:01:56,270 --> 00:02:00,050
からあなたの名前を打ちます 
登録してあなたを追放してください。

32
00:02:00,280 --> 00:02:02,250
本当にそういう意味ですか？

33
00:02:02,250 --> 00:02:05,070
私もこれはやりたくないです。

34
00:02:05,400 --> 00:02:09,200
しかし、一度はそう信じています 
過ぎて落ち着いてきましたが、

35
00:02:09,200 --> 00:02:11,780
皆さんも理解してくれるでしょう。

36
00:02:12,400 --> 00:02:13,980
これはでたらめです！

37
00:02:16,270 --> 00:02:19,200
さらなる暴発も考慮します 
首長に対する反乱として。

38
00:02:20,170 --> 00:02:21,790
これで会議は終了です。

39
00:02:33,130 --> 00:02:35,630
和解

40
00:02:35,630 --> 00:02:36,620
何？

41
00:02:36,620 --> 00:02:38,870
それでおしまい。会議が終わりました。

42
00:02:38,870 --> 00:02:40,180
ちょっと待ってください！

43
00:02:40,180 --> 00:02:41,800
和解？古賀さんと？！

44
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
どうしたの？

45
00:02:43,100 --> 00:02:46,520
伊賀の首長が直々に要請した

46
00:02:46,790 --> 00:02:52,310
私たちが証人として働くことを 
平和条約の締結。

47
00:02:52,310 --> 00:02:53,880
伊賀族長が頼んだのか？

48
00:02:53,880 --> 00:02:57,230
NSC はリクエストを受け入れます。

49
00:02:57,230 --> 00:02:58,760
これでは意味がありません。

50
00:02:58,760 --> 00:03:01,430
古賀は努力もしてない 
大量殺人を隠すため、

51
00:03:01,430 --> 00:03:03,710
ましてや忍法違反。

52
00:03:03,710 --> 00:03:06,040
一度に全員を切り上げるべきです！

53
00:03:06,390 --> 00:03:08,210
証拠はありません。

54
00:03:08,850 --> 00:03:13,770
滅びた村の忍者たち 
ほぼ全員が死亡または行方不明となっている。

55
00:03:13,770 --> 00:03:18,810
現時点で古賀が唯一確立しているのは、 
罪は伊賀襲撃である。

56
00:03:18,810 --> 00:03:21,220
しかし先生、誰かが彼らを止めなければなりません。

57
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
重要なのは和解に達することです。

58
00:03:24,460 --> 00:03:27,830
伊賀は追わないと約束した
古賀の暴行罪で起訴

59
00:03:27,830 --> 00:03:32,390
そして光牙に秘密のコアを提供する。

60
00:03:32,390 --> 00:03:36,120
その代わり古賀は損害賠償を支払うことになるが、

61
00:03:36,120 --> 00:03:40,790
そして双方とも完全に完了することを約束するだろう 
相手に対する非攻撃性。

62
00:03:40,790 --> 00:03:45,670
違反があった場合には、 
NSCは直ちに介入する。

63
00:03:46,100 --> 00:03:50,350
これで古賀に首輪をつけることができる。

64
00:03:50,350 --> 00:03:55,240
彼らがすべてやった後、私たちはただ行くだけです 
彼らにそのほとんどを逃がしてもらうには？

65
00:03:55,240 --> 00:03:58,580
できるって言ってるの？ 
そんなに正義を貫くのか？

66
00:04:00,460 --> 00:04:02,260
NSCの仕事

67
00:04:03,030 --> 00:04:05,430
それは<i>平和</i>を守ることです。

68
00:04:06,430 --> 00:04:08,830
今後の課題となるのは、

69
00:04:08,830 --> 00:04:12,320
伊賀秘伝ニンジャコア かつて 
それは古賀の手に渡る。

70
00:04:12,320 --> 00:04:16,890
軍に投入されないようにするため 
使ってください、私たちの仕事は古賀を監視することです

71
00:04:16,890 --> 00:04:20,070
そしてそれらを抑制してください。

72
00:04:20,070 --> 00:04:24,490
どちらかといえば、NSCのテスト 
存在理由はまだこれからだ。

73
00:04:25,820 --> 00:04:28,950
え、NSCに尻尾を振るだけ？

74
00:04:28,950 --> 00:04:31,120
誇りがないのですか？

75
00:04:31,120 --> 00:04:33,910
私たちは秘密の忍者コアを手に入れ<i>たい</i>のですが、

76
00:04:33,910 --> 00:04:37,840
しかし条約の規定では 
軍事利用を禁止する。

77
00:04:37,840 --> 00:04:41,870
クソ野郎ども！何が良いのか
アスラで使えないなら？

78
00:04:41,870 --> 00:04:44,940
これは彼らが行った非常にスムーズな動きです。

79
00:04:44,940 --> 00:04:47,190
こんなくだらないことは断るべきだ！

80
00:04:47,190 --> 00:04:49,650
NSCに反対するということですか？

81
00:04:52,510 --> 00:04:56,510
何かを始めるのは賢明ではない 
現時点ではNSCと連携しています。

82
00:04:56,510 --> 00:04:59,020
それなら平和条約を受け入れるつもりですか？

83
00:04:59,020 --> 00:04:59,860
いいえ。

84
00:05:00,110 --> 00:05:03,110
まずは秘密のコアを手に入れましょう。

85
00:05:03,700 --> 00:05:06,750
NSCへの回答は保留する。

86
00:05:06,750 --> 00:05:10,370
その期間を準備に充てます 
二度目の伊賀攻め。

87
00:05:10,370 --> 00:05:14,500
人材が集まることを期待します 
そしてアスラを配備する

88
00:05:14,500 --> 00:05:16,590
かなり時間がかかります。

89
00:05:16,590 --> 00:05:17,830
関係ない。

90
00:05:17,830 --> 00:05:22,090
イガを駆逐し、秘密のニンジャコアを手に入れましょう。

91
00:05:22,090 --> 00:05:25,370
NSCはきっとそうするだろう 
それについて何か言いたいことがある。

92
00:05:25,750 --> 00:05:30,050
でも、修羅を完成させさえすれば…。

93
00:05:30,930 --> 00:05:31,980
はい、

94
00:05:33,070 --> 00:05:34,870
それはチェックメイトになります。

95
00:05:40,940 --> 00:05:42,100
さあ、お嬢さん。

96
00:05:44,100 --> 00:05:48,830
古賀さんからは返事がない 
提案されている平和条約について。

97
00:05:48,830 --> 00:05:49,910
なるほど。

98
00:05:50,280 --> 00:05:53,540
手配していただくことは可能でしょうか 
彼らと話す機会はありますか？

99
00:05:53,770 --> 00:05:57,300
彼らは全てを拒否してきた 
NSCとも協議中。

100
00:05:57,300 --> 00:05:59,540
私は...それができるかどうか疑問です。

101
00:06:01,590 --> 00:06:02,670
わかりました。

102
00:06:03,010 --> 00:06:05,690
ご面倒をおかけしていただきありがとうございます 
ここまで来るのに。

103
00:06:06,250 --> 00:06:07,070
いいえ、

104
00:06:08,320 --> 00:06:12,770
それは私たちの行動の失敗でした 
あなたをこの立場に強制したのです。

105
00:06:14,810 --> 00:06:16,120
誠に申し訳ございません。

106
00:06:17,480 --> 00:06:19,050
頭を上げてください。

107
00:06:19,510 --> 00:06:21,950
あなたは自分の仕事をしただけです。

108
00:06:24,190 --> 00:06:25,320
今から行きます。

109
00:06:28,360 --> 00:06:29,670
待って。

110
00:06:32,550 --> 00:06:35,190
何か相談してもいいですか？

111
00:06:36,590 --> 00:06:40,300
涼子！

112
00:06:44,100 --> 00:06:45,580
私は何を期待していましたか？

113
00:06:57,390 --> 00:06:59,480
ノック、ノック！

114
00:07:01,910 --> 00:07:03,980
入ってくるよ！

115
00:07:04,240 --> 00:07:07,250
ごめんなさい。守らなければなりません 
この部分に取り組んでいます。

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,240
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい…

117
00:07:12,020 --> 00:07:14,950
全部がそうなるのはひどいよ 
焼け落ちてしまった…

118
00:07:15,340 --> 00:07:19,030
物が壊れる。再度修正することもできます。

119
00:07:19,750 --> 00:07:21,940
休憩してもいいよ...

120
00:07:22,510 --> 00:07:26,000
いいえ、できません。

121
00:07:26,000 --> 00:07:28,760
これが私にできる唯一のことです。

122
00:07:31,630 --> 00:07:37,090
忍者ツールの構築とメンテナンス。 
それが雑賀村の仕事です。

123
00:07:37,880 --> 00:07:40,180
たとえここに誰もいなくても…

124
00:07:41,590 --> 00:07:42,550
私は...

125
00:07:47,850 --> 00:07:49,300
決してしないよ...

126
00:07:50,340 --> 00:07:52,840
それほど強くなってください...

127
00:07:54,260 --> 00:07:57,830
私も忍具と同じです。
 使い手が必要だ。

128
00:07:59,570 --> 00:08:02,390
私一人では…私は駄目です。

129
00:08:04,050 --> 00:08:06,060
あなたはすごいよ、涼子。

130
00:08:06,680 --> 00:08:08,310
ひとりぼっちでも、

131
00:08:09,030 --> 00:08:11,070
あなたは自分の義務を果たそうとしているのです。

132
00:08:12,650 --> 00:08:13,870
私は...

133
00:08:14,510 --> 00:08:15,760
それはできませんでした。

134
00:08:19,870 --> 00:08:21,260
ほら、お父さん…

135
00:08:21,980 --> 00:08:22,870
彼は死んだ。

136
00:08:23,740 --> 00:08:27,060
それでも、私は少しも悲しくなかった。

137
00:08:27,380 --> 00:08:29,070
私は彼が嫌いでした。

138
00:08:29,320 --> 00:08:35,320
彼は私に嘘をついてみんなを裏切るように訓練した 
私たちのちっぽけな村を確実に存続させるために。

139
00:08:35,320 --> 00:08:39,870
ご存知のように、それは詩的です。結局のところ、 
光牙に裏切られて死亡した。

140
00:08:41,010 --> 00:08:42,720
安心しました。

141
00:08:42,720 --> 00:08:45,550
やっと自由になれるところだった。

142
00:08:45,550 --> 00:08:47,380
何から自由ですか？

143
00:08:47,380 --> 00:08:50,550
伊賀に関する情報を甲賀に伝える。

144
00:08:51,330 --> 00:08:54,970
それが風魔忍者としての私の仕事だった。

145
00:08:55,530 --> 00:08:59,470
一十木のお母さんが死んだのは私のせいです。

146
00:08:59,470 --> 00:09:03,880
伊賀村はどうなったのか 
それも私のせいでした。

147
00:09:03,880 --> 00:09:07,100
時貞がいなくなったことを甲賀に伝えたからです。

148
00:09:09,160 --> 00:09:10,200
確かにそう思います。

149
00:09:13,430 --> 00:09:19,740
それで…結局裏切った 
みんな…みんなを傷つけて…

150
00:09:19,740 --> 00:09:22,740
そして私に残されたのは自分の命だけだった…

151
00:09:22,740 --> 00:09:24,180
他には何もありません。

152
00:09:24,650 --> 00:09:28,250
でも、私がしてきたひどいことは、

153
00:09:30,200 --> 00:09:31,390
決して消えることはありません。

154
00:09:40,140 --> 00:09:42,400
それは本当かもしれない、

155
00:09:42,400 --> 00:09:44,530
でも、あなたはまだ私の大切な友達です。

156
00:09:44,530 --> 00:09:45,660
聞いていましたか？

157
00:09:45,660 --> 00:09:48,440
私はあなたにもみんなにも嘘をついていました。

158
00:09:48,440 --> 00:09:50,380
今はどうですか？

159
00:09:55,060 --> 00:09:58,700
お父さんのことは全部？風磨のこと？

160
00:09:59,490 --> 00:10:02,450
今流している涙は？

161
00:10:03,900 --> 00:10:06,140
それは全部嘘ですか？

162
00:10:09,830 --> 00:10:12,790
キレイ、あなたと過ごした時間は本物だった。

163
00:10:14,980 --> 00:10:15,960
私は...

164
00:10:18,700 --> 00:10:19,720
それを信じてください

165
00:10:19,720 --> 00:10:20,970
私の心の中で。

166
00:10:38,910 --> 00:10:39,990
電話があります。

167
00:10:40,220 --> 00:10:41,560
誰から?

168
00:10:41,560 --> 00:10:42,760
分かりません。

169
00:10:42,760 --> 00:10:44,990
彼はただ署長につないでくれとだけ言った。

170
00:10:44,990 --> 00:10:48,100
鳳仙さんの自宅の番号からの電話です。

171
00:10:50,500 --> 00:10:51,290
彼を通せ。

172
00:10:52,770 --> 00:10:55,670
木藤長官。しばらく時間が経ちました、先生。

173
00:10:55,670 --> 00:10:57,000
伴朱雀です。

174
00:10:57,550 --> 00:10:58,800
なんでしょう？

175
00:10:58,800 --> 00:11:03,020
音声付きのビデオファイルを見つけました 
父が隠していたこと。

176
00:11:05,310 --> 00:11:06,520
見ましたか？

177
00:11:06,520 --> 00:11:07,390
はい、先生。

178
00:11:07,700 --> 00:11:09,490
誰かに見せましたか？

179
00:11:10,070 --> 00:11:10,770
いいえ。

180
00:11:11,140 --> 00:11:14,150
このファイルをあなたに渡したいと思います。

181
00:11:15,980 --> 00:11:18,150
私は父とは似ていません。

182
00:11:18,150 --> 00:11:20,890
このファイルは私の忠誠の証拠です。

183
00:11:23,370 --> 00:11:27,250
甲賀忍者として死に場所を与えてください。

184
00:11:28,600 --> 00:11:30,250
誰かを送り届けます。

185
00:11:30,500 --> 00:11:34,870
ファイルを渡してからランデブー 
第二次伊賀突撃隊と。

186
00:11:42,530 --> 00:11:45,640
これを意味すると解釈すべきでしょうか 
あなたは決断を下しましたか？

187
00:11:45,640 --> 00:11:49,830
私が代表してお話します 
伊賀の総意。

188
00:11:50,350 --> 00:11:55,110
私たちはその結論を断固として拒否します 
古賀と講和条約を締結。

189
00:11:55,900 --> 00:12:01,050
伊賀の精神を捨てるということは、
 伊賀忍者であることを捨ててください。

190
00:12:02,430 --> 00:12:04,870
じゃあ、除名は認めますか？

191
00:12:06,260 --> 00:12:07,080
いいえ。

192
00:12:07,770 --> 00:12:13,870
私たちはあなたが放棄することを望みます 
長官としてのあなたの権限。

193
00:12:13,870 --> 00:12:17,770
伊賀村の負担は
あなたには耐えられないほど素晴らしすぎる。

194
00:12:17,770 --> 00:12:23,430
失敗したのは私たちのせいです 
とても明白なものを見るために。

195
00:12:23,430 --> 00:12:25,760
新しい首長は設置しない。

196
00:12:26,010 --> 00:12:30,850
これからはみんなで伊賀を守りましょう。

197
00:12:33,560 --> 00:12:35,190
私は長官の座を明け渡すつもりはありません。

198
00:12:35,980 --> 00:12:40,070
決勝戦は譲れない 
母が私に託したもの。

199
00:12:41,180 --> 00:12:42,780
もう我慢できない！

200
00:12:43,060 --> 00:12:46,490
あなたの言ったことは子供の泣き言のようです。

201
00:12:46,490 --> 00:12:50,870
弓香係長があなたに託したのは 
首長という立場ですが、伊賀そのものです！

202
00:12:50,870 --> 00:12:53,250
そしてあなたはそれを脇に捨てようとしています！

203
00:12:53,250 --> 00:12:56,210
お母さんを見てもらえますか 
こんな顔で？

204
00:12:58,630 --> 00:13:00,650
私は思いとどまりません。

205
00:13:01,390 --> 00:13:04,190
これからも続けるつもりなら、 
反対するなら追放します。

206
00:13:13,140 --> 00:13:15,440
したがって、他に打つ手はありません。

207
00:13:15,890 --> 00:13:17,940
早速準備を始めます。

208
00:13:37,570 --> 00:13:39,540
ターゲットが見つかりません。

209
00:13:39,770 --> 00:13:41,440
逃走したとみられる。

210
00:13:41,440 --> 00:13:44,800
すぐに彼を追いかけてください。
 必ずファイルを取得してください。

211
00:13:45,460 --> 00:13:46,310
分かりました、先生。

212
00:13:47,880 --> 00:13:49,450
伊賀攻めはいつ？

213
00:13:49,780 --> 00:13:52,550
明日…真夜中。

214
00:14:00,760 --> 00:14:01,820
何してるの？

215
00:14:04,130 --> 00:14:04,990
それは何ですか？

216
00:14:04,990 --> 00:14:08,890
あれ、一十木さんはここにいるの？

217
00:14:08,890 --> 00:14:10,490
彼は今、あなたのことが見えません。

218
00:14:10,770 --> 00:14:12,260
彼にメッセージを持っていくことができます。

219
00:14:17,150 --> 00:14:22,090
「嘘をついてごめんなさい、そして 
ずっと裏切ってるんだから。」

220
00:14:22,090 --> 00:14:24,330
私のために彼にそれを伝えてもらえますか？

221
00:14:24,330 --> 00:14:27,300
それをどうやって使ったかということですね 
古賀インテルを通過する鳥？

222
00:14:27,300 --> 00:14:28,970
知ってましたか？

223
00:14:31,860 --> 00:14:34,510
許されないことをしたのは分かっています。

224
00:14:34,510 --> 00:14:37,610
一十木のお母さんが悪いんです…。

225
00:14:37,610 --> 00:14:40,980
いいえ、本当の裏切り者は別の人です。

226
00:14:41,340 --> 00:14:46,530
あなたが作成したことは事実のままです 
伊賀を追い詰める要因。

227
00:14:46,530 --> 00:14:49,070
しかし同時に、伊賀はあなたに多くの借りがあります。

228
00:14:49,660 --> 00:14:53,020
爆発させたのはあなたです 
充電ステーションですよね？

229
00:14:55,330 --> 00:14:56,760
そうすればすべてが均等になります。

230
00:14:57,780 --> 00:15:02,040
ああ、あなたのメッセージについて。いただきます 
お届けまでしばらくお待ちください。

231
00:15:02,730 --> 00:15:05,800
一十木は今、一人で戦っている。

232
00:15:06,150 --> 00:15:07,800
それを台無しにしたくないんです。

233
00:15:28,600 --> 00:15:29,660
必要な場所にそれを配置します。

234
00:15:53,830 --> 00:15:58,600
今から長官を拘束します 
そして秘密のニンジャコアを手に入れましょう。

235
00:15:58,850 --> 00:16:02,850
時貞は現在外出中 
長官の命令で。

236
00:16:03,120 --> 00:16:06,790
中には誰もいませんが、 
地下室にいる所長とコウセツ。

237
00:16:07,580 --> 00:16:12,560
皆さんも見守ってくださいね 
時貞が戻ってきた場合の周囲。

238
00:16:12,560 --> 00:16:14,360
長官が逃げたらどうする？

239
00:16:14,360 --> 00:16:16,100
それからすぐに彼を捕まえてください。

240
00:16:16,100 --> 00:16:18,830
必要に応じて少し乱暴に扱ってください。

241
00:16:19,060 --> 00:16:21,500
秘密のコアは私が回収してみます。

242
00:16:22,530 --> 00:16:24,000
クーデターだよね？

243
00:16:24,380 --> 00:16:26,940
伊賀はここまで落ちぶれた。

244
00:16:27,340 --> 00:16:29,870
耕三は署長にするつもりだ 
シークレットコアの封印を解く

245
00:16:29,870 --> 00:16:32,590
として使用できます 
古賀と戦うための切り札。

246
00:16:32,590 --> 00:16:35,580
時貞の不在は、 
機会。無駄にしないでください。

247
00:16:35,580 --> 00:16:37,800
コゾウに先んじてコアを手に入れよう。

248
00:16:37,800 --> 00:16:38,480
しかし――

249
00:16:38,480 --> 00:16:39,060
やってみろよ。

250
00:16:39,440 --> 00:16:42,050
救いたい命があるじゃないですか。

251
00:16:43,190 --> 00:16:45,570
署長は現在奥の部屋にいる。

252
00:16:45,570 --> 00:16:49,240
私たちはその計画を10年以内に実行します
分。誰もあなたのポストを離れることはありません。

253
00:17:04,770 --> 00:17:06,570
ここで何をしているの？

254
00:17:09,790 --> 00:17:13,510
持ち場を離れるなと言ったのに、レイハ。

255
00:17:14,550 --> 00:17:17,740
それがあなただったなんて信じられません。

256
00:17:27,050 --> 00:17:31,860
殺したのはコウセツではない 
先代の首長だが伊賀の裏切り者。

257
00:17:32,680 --> 00:17:36,360
このままでは古賀は 
常に優位に立っている。

258
00:17:36,650 --> 00:17:40,740
今は見極めを優先したい
 何よりも裏切り者。

259
00:17:40,990 --> 00:17:47,330
なるほど。だからみんなを脅迫してる 
追放はそのための時間を稼ぐ手段だった。

260
00:17:47,590 --> 00:17:51,130
耕造さん、演技をしてもらいたいのです。

261
00:17:52,140 --> 00:17:55,590
なぜ私を信頼しようと思ったのですか？

262
00:17:56,220 --> 00:17:59,480
私は人々を信じているから 
伊賀のあなたを一番信頼しています。

263
00:18:00,680 --> 00:18:04,980
もしあなたが裏切り者だったら、 
誰も信用できなかったんじゃないでしょうか？

264
00:18:05,620 --> 00:18:07,060
どのぐらいの間？

265
00:18:07,060 --> 00:18:10,590
それがあなただったとは言わないでください 
それがユミカ署長を殺したのです！

266
00:18:10,590 --> 00:18:12,900
今それを聞くことに何の意味があるのでしょうか？

267
00:18:12,900 --> 00:18:14,870
あなたがしなければならないのは、今すぐ私を殺すことだけです。

268
00:18:14,870 --> 00:18:18,700
どうしてできるでしょうか？どのように理解していますか 
あなたのせいで多くの血が流されましたか？

269
00:18:18,700 --> 00:18:20,530
どうすれば伊賀に献身的に仕えることができるでしょうか？

270
00:18:22,020 --> 00:18:24,290
伊賀さんは何かしてあげましたか？

271
00:18:24,570 --> 00:18:28,310
貧乏だし弱いし。その上で、

272
00:18:29,640 --> 00:18:31,350
それは私から夫を奪いました。

273
00:18:32,600 --> 00:18:36,470
それでも彼女はただ 
痛みに耐えるように言ってください。

274
00:18:37,620 --> 00:18:40,070
鬼道が夫を救うって言ってくれた！

275
00:18:40,070 --> 00:18:41,890
だから私は彼にしがみついたのです！

276
00:18:41,890 --> 00:18:43,940
それの何が問題なのでしょうか？

277
00:18:46,040 --> 00:18:51,020
彼はあなたを利用していただけでした。 
なぜそれが見えないのですか？

278
00:18:51,020 --> 00:18:55,260
私はそこまで強くない 
たくさんの痛みを抱えて生きていける。

279
00:18:58,570 --> 00:18:59,740
何を持って行きましたか？

280
00:18:59,740 --> 00:19:00,780
なんてこった！

281
00:19:00,780 --> 00:19:01,800
急いで！彼女にそれを吐き出させてください！

282
00:19:01,800 --> 00:19:03,160
彼女を病院に連れて行かなければなりません！

283
00:19:07,330 --> 00:19:11,170
伊賀忍者の皆様、
まず、あなたを騙し、裏切り者を見つけるために試したことを謹んでお詫び申し上げます。
全ては伊賀と甲賀の和睦を実現するためだった。
しかし、それはおそらく不可能であると言わざるを得ません。
時貞の調査の結果、
古賀長官・美濃部綺堂の真の目的が明らかに…。

284
00:19:09,380 --> 00:19:12,020
伊賀忍者の皆様、

285
00:19:13,160 --> 00:19:16,740
まず、敬意を持って私の意見を申し上げます。 
あなたを騙したことを心からお詫びします

286
00:19:16,740 --> 00:19:20,590
そして裏切り者を見つけるためにあなたをテストします。

287
00:19:21,550 --> 00:19:25,450
全ては作るためにやったんだ 
伊賀と甲賀の和睦が現実となる。

288
00:19:26,020 --> 00:19:30,210
でもそう言わざるを得ない
それは無理かもしれません。

289
00:19:32,150 --> 00:19:35,020
古賀長官の狙いはもしかしたら 
伊賀に復讐しないでください。

290
00:19:35,020 --> 00:19:39,260
あるいは権力を得るためにさえ 
忍者をコントロールする。

291
00:19:39,790 --> 00:19:42,610
スザクと話していて気づきました。

292
00:19:42,610 --> 00:19:47,090
上級忍者鳳仙を殺害した 
禁止は予想されたコースから外れます。

293
00:19:47,530 --> 00:19:49,050
調べてみます。

294
00:19:49,370 --> 00:19:50,100
ありがとう。

295
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
時貞の調査の結果、

296
00:19:53,580 --> 00:20:00,260
古賀長官が明らかになった 
美濃部綺堂の真の目的

297
00:20:00,260 --> 00:20:01,860
忍者を皆殺しにすることだ。

298
00:20:04,210 --> 00:20:06,430
私の父の死を調べているのですか？

299
00:20:11,420 --> 00:20:16,250
これにはすべての情報が含まれています 
欲しい。もう必要ありません。

300
00:20:17,330 --> 00:20:18,780
私の邪魔にならないでください。

301
00:20:19,390 --> 00:20:20,610
私が尋ねるのはそれだけです。

302
00:20:21,460 --> 00:20:27,080
おそらく、あなたが読んでいる頃には、 
これで甲賀は伊賀を包囲することになる。

303
00:20:27,980 --> 00:20:30,590
絶対に彼らと戦わないでください。ただ走ってください。

304
00:20:30,980 --> 00:20:33,000
皆さんが生きている限り、

305
00:20:33,320 --> 00:20:35,110
伊賀村は続けられる。

306
00:20:36,130 --> 00:20:37,300
彼は言わないでください...

307
00:20:36,710 --> 00:20:36,750
彼らと戦わないでください。ただ走ってください。

308
00:20:36,790 --> 00:20:41,300
伊賀忍者名簿

309
00:20:38,260 --> 00:20:41,300
私が実際に達成しようとしていたのは...

310
00:20:43,540 --> 00:20:46,270
調べているうちに、 
機械式忍者の倉庫、

311
00:20:46,270 --> 00:20:49,330
広大な 
大部分は移転されていました。

312
00:20:49,890 --> 00:20:51,350
伊賀を攻めるには間違いない。

313
00:20:51,350 --> 00:20:54,100
はい。それは事実上確実です。

314
00:20:54,650 --> 00:20:56,710
交渉する方法はないのでしょうか？

315
00:20:57,030 --> 00:21:00,500
古賀署長が切った模様 
外部との接触を一切絶ちます。

316
00:21:00,500 --> 00:21:02,490
直接交渉は難しいでしょう。

317
00:21:04,230 --> 00:21:07,410
甲賀が伊賀を攻めたとき、 
彼らの防御は薄いだろう。

318
00:21:07,640 --> 00:21:09,620
攻撃がいつ行われるかを調べます。

319
00:21:09,620 --> 00:21:12,830
一人で行って交渉してみます 
古賀部長と。

320
00:21:12,830 --> 00:21:14,050
それはうまくいきません。

321
00:21:14,050 --> 00:21:16,520
どれだけ防御力が薄かったとしても、

322
00:21:16,520 --> 00:21:20,250
古河本社は
依然として強力なセキュリティを備えています。

323
00:21:20,670 --> 00:21:24,170
いいえ、秘密の忍者と一緒に 
コアは突破できる。

324
00:21:25,090 --> 00:21:28,750
それが止める唯一の方法です 
誰も傷つけずに古賀さん。

325
00:21:33,610 --> 00:21:35,980
これは復讐のためではありません。

326
00:21:35,980 --> 00:21:37,560
それは母のためです、

327
00:21:37,560 --> 00:21:38,980
伊賀のためだ

328
00:21:40,150 --> 00:21:41,230
そして何よりも、

329
00:21:47,770 --> 00:21:49,550
それは私のためです。

330
00:21:54,970 --> 00:21:56,780
忍者一十木として、

331
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
桜庭一樹 19代目署長 桜庭弓香 18代目署長

332
00:22:02,020 --> 00:22:03,500
これで一旦解決します。

333
00:22:03,500 --> 00:22:06,430
桜庭一樹
第19代長官

334
00:22:03,500 --> 00:22:06,690
桜庭弓香 18代目署長

335
00:22:06,920 --> 00:22:08,350
終わったらまた会いましょう。

336
00:22:13,770 --> 00:22:16,770
伊賀さん気をつけてね。 
あなたの、

337
00:22:16,770 --> 00:22:18,210
若旦那…

338
00:22:18,210 --> 00:22:23,020
私たちが忙しく大騒ぎしている間に、 
村、彼…信じられない！

339
00:22:23,020 --> 00:22:26,000
さあ、彼を応援しに行きましょう！ 
団長を死なせるな！

340
00:22:26,000 --> 00:22:26,990
いいえ！

341
00:22:28,070 --> 00:22:31,160
私たちが行くなら、長官の 
行動は無駄になってしまいます。

342
00:22:31,160 --> 00:22:32,580
でも...

343
00:22:32,580 --> 00:22:35,700
私たちの上司は今戦っています。

344
00:22:35,990 --> 00:22:36,870
皆さん、

345
00:22:38,360 --> 00:22:41,210
伊賀を守る覚悟はまだあるのか？

346
00:22:42,210 --> 00:22:44,490
我々は長官の命令の一つだけには従わないだろう。

347
00:22:46,010 --> 00:22:48,550
ここで戦います。

348
00:22:49,740 --> 00:22:54,420
古賀にバレないようにするため。 
長官の計画では、ここで彼らを忙しくさせておきます。

349
00:22:54,420 --> 00:22:58,770
それが両方を守ることになる 
伊賀と首長を助けます。

350
00:22:59,250 --> 00:23:02,190
でも死なないと誓わなければなりません！

351
00:23:02,190 --> 00:23:04,940
加賀こうせつ時貞

352
00:23:02,510 --> 00:23:07,020
私たちは首長のことを許してはなりません 
感情が無駄になってしまう！

353
00:23:12,270 --> 00:23:13,320
ヤングマスター、

354
00:23:14,920 --> 00:23:15,950
お願いします

355
00:23:16,450 --> 00:23:17,730
安全に過ごしてください。

356
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
第11話：

 との道
後悔はしない

357
00:23:27,100 --> 00:23:27,710
運命。

358
00:23:28,450 --> 00:23:29,050
復讐。

359
00:23:29,820 --> 00:23:31,090
シノビ。

360
00:23:31,340 --> 00:23:32,820
それらすべての中で...

361
00:23:33,850 --> 00:23:39,530
次回は<i>忍の一刻</i>です。
第12話「忍者イットキ」

362
00:23:37,520 --> 00:23:40,250
第12話：

 忍者イットキ

